Descripción: <html>
<head>
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Pagina nueva 6</title>
</head>
CARENADO TOTAL DE SEGURIDAD
<body>
<p> </p>
<table x:str border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="519" style="border-collapse:
collapse;width:390pt">
<colgroup>
<col width="335" style="width: 251pt"><col width="62" style="width: 47pt">
<col width="122" style="width: 92pt">
</colgroup>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border: .5pt solid black; padding: 0px; background: red">
DATOS</td>
<td width="62" style="width: 47pt; font-weight: 700; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid black; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: red">
Unidad</td>
<td width="122" style="width: 92pt; font-weight: 700; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid black; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: red" x:str="Especificación ">
Especificación </td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver">
Área de Trabajo</td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Mm.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
280 x 920</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver">
T- Slot Tamaño</td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Mm.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
14 x 3 x 85</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver" x:str="Desplazamiento Eje X ">
Desplazamiento Eje X </td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Mm.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white" x:num>
450</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver" x:str="Desplazamiento Eje Y ">
Desplazamiento Eje Y </td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Mm.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white" x:num>
300</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver" x:str="Desplazamiento Eje Z ">
Desplazamiento Eje Z </td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Mm.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white" x:num>
400</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver" x:str="Distancia entre Punta de husillo a mesa de trabajo ">
Distancia entre Punta de husillo a mesa de trabajo </td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Mm.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
110 - 510</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver" x:str="Distancia entre husillo y centro de columna ">
Distancia entre husillo y centro de columna </td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Mm.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white" x:num>
370</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver">
Husillo</td>
<td width="62" style="width: 47pt; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
BT30/ BT40</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver" x:str="Velocidad de husillo ">
Velocidad de husillo </td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
r.p.m</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
100 - 6000</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver" x:str="X,Y Ejes ">
X,Y Ejes </td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Mm./min.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white" x:num>
3000</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver">
Z Eje</td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Mm./min.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white" x:num>
1500</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver" x:str="Motor husillo ">
Motor husillo </td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Kw.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
1.5/2.2</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver">
X Eje motor</td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
NM</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white" x:num>
9</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver" x:str="Y Motor Eje ">
Y Motor Eje </td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
NM</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white" x:num>
9</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver" x:str="Z Motor Eje ">
Z Motor Eje </td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
NM</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white" x:num>
12</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver">
Motor enfriante</td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Kw.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
0.04</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver" x:str="Tipo de Control CNC ">
Tipo de Control CNC </td>
<td colspan="2" width="184" style="width: 139pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid black; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
802S SIEMENS 802S</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver">
Peso</td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Kg.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white" x:num>
1450</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" width="335" style="height: 12.75pt; width: 251pt; font-weight: 700; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: .5pt solid black; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: silver" x:str="Dimensiones de empaquetado L x AN x ALT ">
Dimensiones de empaquetado L x AN x ALT </td>
<td width="62" style="width: 47pt; text-align: center; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
Mm.</td>
<td width="122" style="width: 92pt; white-space: normal; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; text-align: general; vertical-align: bottom; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding: 0px; background: white">
1540 x 1430 x 2250</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
